Vorschriften - Internationale Reisen

§1 Allgemeine Bestimmungen

1. Der Betreiber des Services sowie der Anbieter der Dienstleistungen im Rahmen des Vacation Club Services ist Vacation Club 2 Sp. z o.o. Sp. k., mit Sitz in Warschau (00-545), Marszałkowska 72 lok. 17, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau, XII. Wirtschaftliche Abteilung des KRS unter der Nummer KRS 0000693165, NIP 7010564630, REGON 364139084.
2. Der Service ist unter der Internetadresse www.vacationclub.pl erreichbar.
3. Die Nutzer können mit VacationClub.pl Sp. z o.o. auf folgende Weise in Kontakt treten:
• Schriftlich an die Adresse: Marszałkowska 72/17, 00-545;
• Telefonisch unter der Nummer 58 58 58 058
• Über das Kontaktformular auf der Website

§ 2 Geltungsbereich der Tätigkeit und Akzeptanz der Geschäftsbedingungen

1. Der Dienstleister agiert als Reisevermittler im Sinne von Art. 4 Abs. 9 des Gesetzes vom 24. November 2017 über touristische Veranstaltungen und damit verbundene touristische Dienstleistungen.
2. Diese Geschäftsbedingungen gelten für die vom Dienstleister über den Service elektronisch und über die Infolinie angebotenen Dienstleistungen.
3. Durch die Nutzung des Services, die Buchung oder die Nutzung anderer Dienstleistungen des Dienstleisters akzeptiert der Nutzer die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen. Die Nichtakzeptanz der Bestimmungen führt zur Notwendigkeit, die Nutzung der Dienstleistungen von VacationClub.pl einzustellen.
4. Die Geschäftsbedingungen sind für die Nutzer auf der Website des Services verfügbar und ermöglichen deren Download, Speicherung und Ausdruck.

    

   § 3 Definitionen, die in den Geschäftsbedingungen verwendet werden:

   • Plattform – das unter www.vacationclub.pl verfügbare IT-System, das das Durchsuchen von Reiseangeboten, die Buchung und den Kauf von touristischen Dienstleistungen, Veranstaltungen, Zusatzleistungen und Versicherungen ermöglicht.
   • Reiseveranstalter – das Unternehmen, das touristische Dienstleistungen gemäß der Definition in Art. 4 Abs. 8 des Gesetzes vom 24. November 2017 über touristische Veranstaltungen durchführt, verantwortlich für die Organisation und den Verkauf von Reisen entweder direkt oder über andere touristische Unternehmen.
   • Touristische Dienstleistungen – Dienstleistungen, die vom Reiseveranstalter angeboten werden, einschließlich der über die Plattform oder Infolinie verfügbaren touristischen Veranstaltungen.
   • Angebot – Details zu den Bedingungen für die Durchführung touristischer Dienstleistungen, die vom Dienstleister über die Plattform und Infolinie übermittelt werden.
   • Kunde – eine volljährige natürliche Person, die zur Durchführung von Rechtsgeschäften fähig ist, sowie juristische Personen oder Organisationseinheiten, die die Dienstleistungen der Plattform oder Infolinie in Anspruch nehmen.
   • Touristische Veranstaltung – ein Paket aus mindestens zwei touristischen Dienstleistungen, das zu einem gemeinsamen Preis angeboten wird und in einem Angebot dargestellt ist.
   • Vertrag – die Vereinbarung zwischen dem Reiseveranstalter und dem Kunden, die über den Dienstleister abgeschlossen wird, wobei der Reiseveranstalter sich verpflichtet, die in dem Angebot angegebenen Dienstleistungen zu dem vereinbarten Preis zu erbringen.
   • Infolinie – das Telefonische Kundenservicezentrum, erreichbar unter der Nummer 58 58 58 058.
   • Geschäftsbedingungen – dieses Dokument, das die Nutzungsbedingungen der Plattform festlegt und unter www.vacationclub.pl verfügbar ist.
   • Vorläufige Buchung – der Buchungsprozess der Dienstleistungen auf der Plattform oder über die Infolinie, der eine Bestätigung durch einen Berater erfordert. Bei nicht erfolgter Zahlung innerhalb der Frist wird die Buchung automatisch im System des Veranstalters storniert.
   • Bestätigte Buchung – die endgültige Bestätigung im System des Veranstalters, die den Abschluss eines Vertrags mit dem Kunden bedeutet.
   • Vorläufige Bestellung – eine vorläufige Anfrage zur Buchung von Dienstleistungen auf der Plattform oder über die Infolinie, die keine Reservierung von Plätzen darstellt. Sie erfordert eine weitere Bestätigung der Verfügbarkeit von Dienstleistungen durch den Veranstalter.
   • Teilnahmebedingungen – die Regeln für die Erbringung von touristischen Dienstleistungen, die für den jeweiligen Reiseveranstalter gelten.
   • Gesetz – das Gesetz vom 24. November 2017 über touristische Veranstaltungen und damit verbundene touristische Dienstleistungen

§ 4 Arten von Dienstleistungen

1. Der Dienstleister erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit:
• Der Buchung und dem Kauf von touristischen Dienstleistungen, die von Reiseveranstaltern angeboten werden;
• Der Buchung von Verkehrstickets (Flug-, Bahn-, Busreisen);
• Reiseversicherungen und anderen Zusatzdienstleistungen (Transfers, Sonderbestellungen).
2. Die spezifischen Bedingungen für die Erbringung der einzelnen Dienstleistungen können in separaten Geschäftsbedingungen festgelegt werden.

• 5
  Die Hotel- und Touristengebäudepräsentationen, die auf dem Service veröffentlicht werden, basieren auf den von den Reiseveranstaltern gelieferten Materialien. VacationClub.pl bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, jedoch liegt die volle Verantwortung für deren Richtigkeit bei den Reiseveranstaltern.
  VacationClub.pl agiert als Reisevermittler und vermittelt Verträge zwischen dem Nutzer und dem Reiseveranstalter und übernimmt keine Verantwortung für die Details der Angebote wie Beschreibungen, Fotos oder Standorte.
  Durch die Buchung einer touristischen Dienstleistung bestätigt der Nutzer, dass er die Geschäftsbedingungen, die Versicherungsbedingungen und die Beschreibung des vom Reiseveranstalter angebotenen Objekts gelesen hat.
  Die Preise, die auf der Website angezeigt werden, entsprechen denen, die von den Reiseveranstaltern angeboten werden. Die Nutzung des Services ist für die Nutzer kostenlos; die Provision wird von den Reiseveranstaltern bezahlt. Die Reihenfolge der angezeigten Angebote hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Popularität, Preis und Kundenbewertungen.
  VacationClub.pl nutzt das MerlinX-System der ESS Elektronische Systeme Sp. z o.o. und bemüht sich, die Daten aktuell zu halten. Aufgrund dynamischer Preisänderungen oder mehrerer gleichzeitiger Buchungen können jedoch Abweichungen zwischen dem angezeigten Preis und dem tatsächlichen Preis auftreten. Es wird empfohlen, die Details und den endgültigen Preis des Angebots zu überprüfen.